МЕНЮ

Co je karnet ATA?

ATA Carnet je mezinárodní celní doklad, který umožňuje zdanění produkt dočasný (až na jeden rok) dovoz bez cla. Skládá se z jednotných forem celních prohlášení umožňujících identifikaci zboží, které se používá na každém hraničním přechodu. Jedná se o celosvětovou záruku cel a daní a může nahradit jistotu požadovanou každým celním orgánem. Karnet ATA lze použít v několika zemích na několik cest až do celého období platnosti

Karnet ATA je kniha formátu A4 se zeleným obalem, složená z listů různých barev v závislosti na počtu operací a zemích (ale ne více než 10 dočasných dovozních operací). Karnet ATA obsahuje dva hlavní typy listů - odtrhovací listy a kořeny s kontinuální páteří.

Mají různé barvy, které se liší v závislosti na typu celní operace:

  •  zelená  - kryt karnetu ATA;
  •  žlutá  - pro operace vývozu z území Ruské federace a zpětný dovoz;
  •  bílá  - pro dovoz na území cizího státu a zpětný vývoz;
  •  modrá  - pro tranzit zboží.

Sestavení karnetu je dáno trasou a povahou operace. Zároveň se shromáždí a vydají takové množství listů různých typů, které deklarant potřebuje. Karnet ATA je vyplněn v angličtině nebo podle pokynů CCI Rusko, v jiném jazyce země, kam je zboží dočasně dovezeno pomocí karnetu ATA.

ATA je zkratka francouzského výrazu „Admission Temporaire“ a anglického „Temporary Admission“ pro dočasné přijetí. 

Karnet ATA je společně spravován Světovou celní organizací (WTO) a Mezinárodní obchodní komora (ICC) prostřednictvím své Světové federace komor. 

ATA Carnet umožňuje účastníkům FEA minimalizovat čas celního odbavení zboží a snížit náklady spojené s placením cel a celním odbavením.

Jak to všechno začalo

V roce 1955 se Charles Aubert (první ředitel Švýcarské obchodní komory) rozhodl vytvořit dokument, který by zjednodušil a urychlil dočasné použití zboží v jiné zemi. Svou myšlenku vycházel ze stávajícího bilaterálního systému mezi Švýcarskem a Rakouskem. Tuto myšlenku podpořila Rada pro celní spolupráci (předchůdkyně WTO) a Mezinárodní obchodní komora (ICC). Celní úmluva o karnetech ECS pro obchodní vzory byla přijata a vstoupila v platnost již 03.10.1957. XNUMX. XNUMX společným úsilím Světové celní organizace a Mezinárodní obchodní komory. ECS je zkratka pro kombinovaná anglická a francouzská slova Echantillons Commerciaux - Commercial Designs.

V roce 1961 přijala WTO Celní úmluvu o karnetu ATA pro dočasný dovoz zboží (Úmluva ATA), která vstoupila v platnost 30.07.1963. července XNUMX. Karnety ATA jsou považovány za aktualizovanou verzi karnetů ECS, které již nebyly omezeny na komerční vzory. Následně byly vypracovány a schváleny WTO konkrétnější dohody pro povolené druhy zboží.

Státy, které podepsaly tuto úmluvu, jsou přesvědčeny, že přijetí společných postupů pro dočasný bezcelní dovoz zboží poskytne významné výhody pro mezinárodní obchodní a kulturní aktivity a poskytne vyšší stupeň harmonie a jednotnosti celních předpisů.

Zahrnuje mezinárodní systém ATA Země 77, z toho země Evropské unie 28... Na světě je ročně vydáno více než 165 tisíc karnetů ATA. Ruská federace je smluvní stranou celních úmluv o dočasném dovozu v rámci karnetu ATA od roku 1995. Od roku 2012 se karnet ATA používá v Rusku jako celní prohlášení pro dočasně vyvážené zboží.

Karnet ATA v Rusku

Obchodní a průmyslová komora Ruské federace vykonává funkce vydávání a garantování sdružení ATA v Rusku, která je spojena se zavedenou mezinárodní praxí, podle níž jsou sdruženími - ručiteli za fungování systému ATA v zemích účastnících se celních úmluv obvykle národní obchodní komory, které tvoří mezinárodní záruku. Síť ATA Světové federace komor (WFTU).

Rusko používá zjednodušený postup celního odbavení a celního řízení pro kontrolu dočasného dovozu u těch kategorií zboží, které se řídí následujícími dodatky k úmluvě 1990, ke kterým se připojilo, konkrétně:

  • Dodatek B.1 „O produktech pro demonstraci nebo použití na výstavách, veletrzích, konferencích nebo podobných akcích“
  • Dodatek B.2 „On Professional Equipment“
  • Dodatek B.3 „Na kontejnery, palety, obaly, vzorky a další zboží dovážené v souvislosti s komerční operací“
  • Dodatek B.5 „U zboží dováženého pro vzdělávací, vědecké nebo kulturní účely.

Následující produkty lze pohybovat kolem ATA Carnet

  • Zboží pro výstavy, předváděcí místnosti, veletrhy a jiné podobné akce, výrobky nezbytné pro vystavování a pořádání výstav na fórech;
  • Lékařské přístroje a nástroje;
  • Elektronická zařízení pro opravy, testování a testování;
  • Ukázky nových sbírek oblečení;
  • Instalační, zkušební, spouštěcí, monitorovací a testovací zařízení pro opravy a údržbu vozidel;
  • Obchodní vybavení, zařízení a pomůcky (PC, audio / video zařízení);
  • Přístroje a zařízení pro fotografování (fotoaparáty, měřiče světla, optika, stativy, baterie, nabíječky, monitory, osvětlení atd.);
  • Různé typy vícesměrných obalů.

Výhody použití karnetu ATA

  • Karnet ATA nahrazuje celní prohlášení a osvobozuje deklaranta od nutnosti podat elektronické prohlášení;
  • Karnet ATA zajišťuje zrychlené celní odbavení, což snižuje skutečnost, že celní úředník provádí zvláštní známky na odpovídajících listech karnetu;
  • Karnet ATA osvobozuje deklaranta od placení cel, vč. poplatky za celní odbavení, zajištění platby cel;
  • Carnet ATA je mezinárodní finanční záruka za celní platby (ručitelem je Obchodní a průmyslová komora Ruska);
  • ATA Carnet vám dává možnost navštívit po dobu celého dokumentu (jeden rok) až do zemí 10.

Seznam dokumentů potřebných k získání karnetu ATA

  1. Průvodní dopis ve standardním formuláři se žádostí o vydání karnetu ATA (s pečetí a podpisem vedoucí žádající organizace).
  2. Prohlášení o záruce ve standardním formuláři (podepsáno vedoucím žádající organizace a osobami řádně zmocněnými k zastupování zájmů držitele karnetu)
  3. Plná moc poskytnout právo podepsat Záruční prohlášení (originál) a zastupovat zájmy držitele automobilu v Obchodní komoře.
  4. Plná moc k udělení oprávnění k podpisu karnetu ATA a oprávnění jednat jménem držitele karnetu u celních orgánů (v angličtině a ruštině).
  5. Kopie dokladů potvrzujících právní postavení žadatele: • Kopie listiny, ověřená; • Kopie osvědčení o registraci, notářsky ověřená.
  6. Kopie dokladů, na jejichž základě je zboží dováženo / vyvezeno, podepsáno a opatřeno razítkem vedoucí žádající organizace (smlouva, pozvání na výstavu atd. s překladem do ruštiny).
  7. Doklady potvrzující skutečnou obchodní hodnotu zboží (proforma faktura, kopie faktury, faktury, ceníky nebo jiné dokumenty určující nebo potvrzující hodnotu zboží) (podepsané a orazítkované vedoucím žádající organizace a hlavním účetním).
  8. Oznámení-přihláška k pojištění rizik spojených s vydáním karnetu ATA.
  9. Obecný seznam zboží ve formě, v jaké bude uveden na zadní straně obálky karnetu ATA (v tištěné i elektronické podobě). Obecný seznam je uveden samostatně v angličtině a ruštině.
  10. Potvrzení o platbě za služby Hospodářské a průmyslové komory za vydání karnetu ATA.

Pro dovoz zboží pomocí karnetu ATA do Vladivostoku musíte

  1. Analyzujte vlastnosti zboží a určete seznam dokladů potřebných pro dovoz.
  2. Připravte si potřebné dokumenty.
  3. Doručit náklad do Vladivostoku.
  4. Po celním odbavení přijměte zboží z celního skladu.
  5. Před vypršením platnosti karnetu ATA odvezte zboží z Ruské federace.

Registrace karnetu ATA a postup při jeho vyplnění

  1. Dokument karnetu ATA obsahuje dvoustránkovou obálku a volné odtrhávací stránky. Dokument obsahuje vícebarevné listy podle počtu transakcí (ne více než deset) a stavů dočasného dovozu. Postup sestavení karnetu závisí na trase a typu operací. Žadateli se vydává a odebírá určitý počet listů různých barev v závislosti na potřebách deklaranta.
  2. Vyplnění karnetu se provádí v angličtině nebo v jazyce státu, do kterého je plánován dočasný dovoz výrobků pomocí tohoto dokumentu.
  3. Všechny odebrané listy v rámci karnetu ATA se plní stejným způsobem. Zároveň nejsou povoleny různé opravy či doplnění formou poznámek pod čarou a nálepek. Údaje na listech karnetu musí odpovídat údajům na přebalu dokladu a nelze je v budoucnu měnit. Pro zadávání dat do karnetových listů lze použít tisk a další způsoby aplikace informací, které zajišťují běžnou čitelnost. Na obálku a doplňkové listy je uveden podpis držitele karnetu. Zbývající listy se vyplňují při průchodu celní kontrolou.
  4. Vlastnosti vyplnění obálky karnetu ATA a jeho listů:
    • Přední část:
    • Pole „A“ - držitel: Je uvedeno příjmení a adresa osoby nebo jméno a adresa společnosti, která vlastní produkty uvedené v karnetu.
    • Pole B - Zástupce (dopravce): Příjmení a adresa osoby, která doprovází produkty při celní kontrole (údaje o řidičích, kteří na celním úřadě ukazují karnet ATA).
    • Pole C – Účel pohybu zboží: Demonstrační materiály potřebné pro určité účely; průmyslové vzory nebo profesionální zařízení.
    • V závislosti na variantě dováženého zboží se vybírá příslušná příloha úmluvy.
    • Reverzní:
    • Pole 1 - Sériové číslo: Všechny produkty uvedené v seznamu jsou očíslovány, takže sériové číslo poslední položky musí odpovídat počtu přepravovaného zboží.
    • Pole 2 - Popis produktu: Značka, název, typ, sériová čísla a další údaje musí být jasně uvedeny, aby byla zajištěna přesná identifikace dovážených produktů.
    • Pole 3 - množství: Musíte poskytnout přesné kvantitativní údaje. Uvedení hmotnosti a objemu je vyžadováno pouze pro dovoz do Švýcarska.
    • Pole 4 - náklady: údaje o nákladech (bez poplatků) jsou uvedeny v amerických dolarech nebo v jiných peněžních jednotkách, v nichž lze uzavřít dohody se zahraničními kupujícími.
    • Tato čísla jsou zaokrouhlena na celá čísla (dolaru atd.)
    • Pole 6 - Země původu produktu: země uvedená v kódech ISO.
    • Pole 7 - nebude vyplněno.
  5. Za seznamem produktů na zadní straně obálky, stejně jako za každým z listů, je třeba uvést následující nápis: „Tento seznam obsahuje produkty „N“ v celkové hodnotě „N“ $ (nebo v jiné měně bez daní) Produkty, které mají stejnou hodnotu a podobný popis, mohou být zařazeny do seznamu pod jedním číslem. karnet ATA.
  6. Po obdržení požadovaných karnetových listů je nutné vyplnit dokumentaci pro předložení orgánům, které provádějí finální zpracování karnetů.
  7. Vlastnosti karnetového designu. Všechny listy musí být složeny v požadovaném pořadí, poté:
    • listy je nutné očíslovat;
    • po seznamu zboží na přední a zadní straně obálky, jakož i na dalších listech (pokud jsou k dispozici) označí odborník vydávající karnet jméno, datum a potvrdí záznam podpisem a pečetí;
    • tiskem na přední stranu obálky a na stránky karnetu (pole A) se připojí číslo obsahující kód země;
    • název orgánu, který vydal karnet, je uveden na určeném místě v poli B (přední strana obálky a listy);
    • datum, do kterého je karnet platný, je uvedeno v poli A přední strany obálky tímto způsobem: rok / měsíc / den, například: 01 / 02 / 19, karnet je platný 1 rok.
  8. Obecný seznam uvedený v karnetu nelze změnit, doplnit a opravit.
  9. Kopie je převzata ze správně provedeného karnetu, který je uložen spolu s dokumentací poskytnutou příjemcem po dobu tří let. 

Požadavky, které musí držitel karnetu ATA splňovat

  1. Je zakázáno prodávat výrobky dovážené prostřednictvím karnetu ATA. Veškeré zboží uvedené v seznamu musí být po skončení pobytu vráceno zpět, jehož doba je stanovena celním úřadem vydávajícím vstup. V tomto případě nesmí být datum určené pro vývoz produktů pozdější než datum ukončení karnetu.
  2. Příjemce karnetu souhlasí, že bude dodržovat všechna pravidla stanovená pro používání karnetu ATA, jakož i požadavky celních služeb v zemi určení. Držitel tohoto dokumentu obdrží potřebné značky na vstupu / výstupu. Absence celních značek vede k uložení předepsaných cel a dalších plateb.
  3. Držitel karnetu musí sledovat dodržování pravidel pro registraci karnetů hraničními službami.
  4. Držitel karnetu odpovídá sdružení za veškeré náklady, které mu mohou vzniknout v důsledku poskytnutí záruk.
  5. V případě, že při odjezdu z cizí země byla zjištěna skutečnost, že v karnetovém seznamu není zboží (z důvodu znehodnocení, krádeže, krádeže atd.), Podléhají automaticky celním povinnostem. Pokud dojde ke ztrátě karnetu, měli byste kontaktovat policii nebo celní úřad a získat příslušné informace.
  6. Na konci doby platnosti nebo po dokončení plánované operace musí být karnet vrácen vydávajícímu orgánu k ověření.
  7. V případě porušení podmínek pro vydávání, zpracování nebo aplikaci musí být problémy vyřešeny u zahraničních celních orgánů, které platí celní platby.

Co monitorují celní orgány při kontrole karnetu ATA?

  1. Platnost dokladu podle doby platnosti (pododdíl c) platného pole do / Valable jusq'au G na přední straně krytu karnetu;
  2. Legitimita použití karnetu ATA, pokud jde o dovážené produkty;
  3. Přítomnost dokumentu na přední straně obálky označuje možnost jeho použití v tomto stavu (pole P přední strany obálky karnetu ATA) a pokyny v horní části zadní části posledního zeleného listu karnetu ATA;
  4. Správné vyplnění a registrace seznamu produktů a dalších listů;
  5. Registrace kořenů a odtrhovacích poukázek karnetu (údaje v nich se musí shodovat s údaji uvedenými v průvodní dokumentaci);
  6. Přítomnost značek při celním odbavení dováženého zboží na žluté páteři karnetu, který má záznam nahoře - "bylo vyvezeno" nebo "ont ete exportees".
  7. S výhradou stávajících požadavků na registraci karnetu schválený celní úředník takový doklad přijme.
Až donedávna bylo možné poskytovat informace o zboží přepravovaném pomocí karnetů ATA pouze na papíře. To značně komplikovalo celní režimy, prodlužovalo je a omezovalo schopnost kontrolovat pohyb zboží. Řešením problému bylo poskytnutí dat o karnetech ATA v elektronické podobě.

Forma předložená společností Alta-Soft vám umožňuje navrhnout xml verzi karnetu bez použití dalšího softwaru.

Právní rámec:

  • Celní úmluva o karnetu ATA pro dočasný dovoz zboží ze dne 06.12.1961
  • Úmluva o dočasném použití ze dne 26.06.1990
  • Nařízení vlády Ruské federace ze dne 02.10.1995. října 1084 č. XNUMX "O přistoupení Ruské federace k Celní úmluvě o karnetu ATA pro dočasný dovoz zboží a Úmluvě o dočasném dovozu"
  • Nařízení Federální celní služby Ruské federace ze dne 28.12.2012. prosince 2675 č. XNUMX „O schválení pokynů pro používání karnetu ATA“
  • Vyhláška Ministerstva financí Ruské federace 31.01.2017 č. 16н „O zřízení způsobilosti celních orgánů k provádění celních operací se zbožím pohybovaným pomocí karnetů ATA“ (ve znění vyhlášky Ministerstva financí Ruska Ruska 31.01.2018 N 17н
  • Proforma formulář karnetu ATA vydaného v Ruské federaci je uveden v příloze č. 1
  • Vyhláška Federální celní služby Ruska ze dne 25.07.2007. července 895 N 30.07.2012 (ve znění ze dne 26.06.1990. července XNUMX) „O schválení metodických doporučení k používání karnetu ATA“ (spolu s „Celní úmluvou o karnetu ATA“ pro dočasný dovoz zboží", "Úmluva o dočasném použití" (uzavřená v Istanbulu dne XNUMX))
Pomůžeme vám zařídit zboží na ATA Carnet ve Vladivostoku.
Отправить запрос